Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 19:6 Y alejaránse los ríos, se agotarán y secarán las corrientes de los fosos la caña y el carrizo serán cortados.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 19:6 Hederán los canales, disminuirán y se secarán las corrientes de Egipto; la caña y el junco se marchitarán.

English Standard Version ESV

Isaiah 19:6 and its canals will become foul, and the branches of Egypt's Nile will diminish and dry up, reeds and rushes will rot away.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 19:6 Y se alejarán los ríos; se agotarán y secarán las corrientes de los fosos; la caña y el carrizo serán destruidos

King James Version KJV

Isaiah 19:6 And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

New King James Version NKJV

Isaiah 19:6 The rivers will turn foul; The brooks of defense will be emptied and dried up; The reeds and rushes will wither.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 19:6 Los canales del Nilo se secarán
y los arroyos de Egipto apestarán
por la podredumbre de las cañas y los juncos.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 19:6 Apestarán los canales,y bajará el nivel de los arroyos de Egiptohasta dejarlos completamente secos.¡Las cañas y los juncos quedarán marchitos!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 19:6 Y se alejarán los ríos; se agotarán y secarán las corrientes de los fosos; la caña y el carrizo serán destruidos.

Isaías 19:6 RVR
Isaías 19:5 Isaías 19:7
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Isaías 19:6

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()