Isaías 19:12
¿Dónde están ahora aquellos tus prudentes? Dígante ahora, ó hágante saber qué es lo que Jehová de los ejércitos ha determinado sobre Egipto.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 19:12
Pues bien, ¿dónde están tus sabios? Que ellos ahora te declaren, y te hagan saber lo que el SEÑOR de los ejércitos ha determinado contra Egipto.
English Standard Version ESV
Isaiah 19:12
Where then are your wise men? Let them tell you that they might know what the LORD of hosts has purposed against Egypt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 19:12
¿Dónde están ahora aquellos tus prudentes? Que te digan ahora, o te hagan saber qué es lo que el SEÑOR de los ejércitos ha determinado sobre Egipto
Isaiah 19:12
Where are they? Where are your wise men? Let them tell you now, And let them know what the Lord of hosts has purposed against Egypt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 19:12
¿Dónde están tus sabios consejeros, faraón? Que ellos te digan lo que Dios tiene planeado, lo que el Señor de los Ejércitos Celestiales le hará a Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 19:12
¿Dónde quedaron tus sabios?Que te muestren y te hagan saberlo que el SEÑOR Todopoderosoha planeado contra Egipto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 19:12
¿Dónde están ahora aquellos tus prudentes? Que te digan ahora, o te hagan saber qué es lo que el SEÑOR de los ejércitos ha determinado sobre Egipto.