Isaías 15:1
Profecía sobre Moab. Ciertamente en una noche Ar de Moab fue devastada y destruida, ciertamente en una noche Kir de Moab fue devastada y destruida.
English Standard Version ESV
Isaiah 15:1
An oracle concerning Moab. Because Ar of Moab is laid waste in a night, Moab is undone; because Kir of Moab is laid waste in a night, Moab is undone.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 15:1
Carga de Moab, cierto, de noche fue destruida Ar-Moab, fue puesta en silencio. Cierto, de noche fue destruida Kir-Moab, fue puesta en silencio
Isaiah 15:1
The burden against Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste And destroyed, Because in the night Kir of Moab is laid waste And destroyed,
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 15:1
Mensaje acerca de Moab Recibí este mensaje acerca de Moab: En una sola noche será reducido a escombros el pueblo de Ar, y la ciudad de Kir, destruida.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 15:1
Profecía contra Moab:La ciudad moabita de Ar está arruinada,¡destruida en una noche!La ciudad moabita de Quir está arruinada,¡destruida en una noche!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 15:1
Carga de Moab, cierto, de noche fue destruida Ar-Moab, fue puesta en silencio. Cierto, de noche fue destruida Kir-Moab, fue puesta en silencio.