Isaías 13:10
Por lo cual las estrellas de los cielos y sus luceros no derramarán su lumbre; y el sol se oscurecerá en naciendo, y la luna no echará su resplandor.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 13:10
Pues las estrellas del cielo y sus constelaciones no destellarán su luz; se oscurecerá el sol al salir, y la luna no irradiará su luz.
English Standard Version ESV
Isaiah 13:101For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; 2the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 13:10
Por lo cual las estrellas de los cielos y sus luceros no derramarán su lumbre; el sol se oscurecerá al nacer, y la luna no echará su resplandor
Isaiah 13:10
For the stars of heaven and their constellations Will not give their light; The sun will be darkened in its going forth, And the moon will not cause its light to shine.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:10
Los cielos se pondrán negros sobre ellos; las estrellas no darán luz. El sol estará oscuro cuando salga y la luna no iluminará.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 13:10
Las estrellas y las constelaciones del cielodejarán de irradiar su luz;se oscurecerá el sol al saliry no brillará más la luna.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 13:10
Por lo cual las estrellas de los cielos y sus luceros no derramarán su lumbre; el sol se oscurecerá al nacer, y la luna no echará su resplandor.