Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 1:12 ¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis á presentaros delante de mí, para hollar mis atrios?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 1:12 Cuando venís a presentaros delante de mí, ¿quién demanda esto de vosotros, de que pisoteéis mis atrios?

English Standard Version ESV

Isaiah 1:12 "When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 1:12 ¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando venís a ver mi rostro, a hollar mis atrios

King James Version KJV

Isaiah 1:12 When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

New King James Version NKJV

Isaiah 1:12 "When you come to appear before Me, Who has required this from your hand, To trample My courts?

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 1:12 Cuando vienen a adorarme,
¿quién les pidió que desfilaran por mis atrios con toda esa ceremonia?

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 1:12 ¿Por qué vienen a presentarse ante mí?¿Quién les mandó traer animalespara que pisotearan mis atrios?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 1:12 ¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis a ver mi rostro, a hollar mis atrios?

Isaías 1:12 RVR
Isaías 1:11 Isaías 1:13
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Isaías 1:12

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()