Hechos 17:30
Empero Dios, habiendo disimulado los tiempos de esta ignorancia, ahora denuncia á todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 17:30
Por tanto, habiendo pasado por alto los tiempos de ignorancia, Dios declara ahora a todos los hombres, en todas partes, que se arrepientan,
English Standard Version ESV
Acts 17:301The times of ignorance 2God overlooked, but 3now he 4commands all people everywhere to repent,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 17:30
Así que Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora denuncia a todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan
Acts 17:30
Truly, these times of ignorance God overlooked, but now commands all men everywhere to repent,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 17:30
»En la antigüedad Dios pasó por alto la ignorancia de la gente acerca de estas cosas, pero ahora él manda que todo el mundo en todas partes se arrepienta de sus pecados y vuelva a él.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 17:30
Pues bien, Dios pasó por alto aquellos tiempos de tal ignorancia, pero ahora manda a todos, en todas partes, que se arrepientan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 17:30
Así que Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora denuncia a todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan;