Génesis 50:8
Y toda la casa de José, y sus hermanos, y la casa de su padre: solamente dejaron en la tierra de Gosén sus niños, y sus ovejas y sus vacas.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 50:8
y toda la casa de José, y sus hermanos, y la casa de su padre; sólo dejaron a sus pequeños, sus ovejas y sus vacas en la tierra de Gosén.
English Standard Version ESV
Genesis 50:8
as well as all the household of Joseph, his brothers, and his father's household. Only their children, their flocks, and their herds were left 1in the land of Goshen.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 50:8
Y toda la casa de José, y sus hermanos, y la casa de su padre; solamente dejaron en la tierra de Gosén sus niños, y sus ovejas y sus vacas
Genesis 50:8
as well as all the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds they left in the land of Goshen.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 50:8
José llevó a los de su propia casa y a sus hermanos y a los de sus casas, pero dejó en la tierra de Gosén a los niños pequeños y a los rebaños y a las manadas.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 50:8
A estos se sumaron todos los familiares de José, es decir, sus hermanos y los de la casa de Jacob. En la región de Gosén dejaron únicamente a los niños y a los animales.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 50:8
Y toda la casa de José, y sus hermanos, y la casa de su padre; solamente dejaron en la tierra de Gosén sus niños, y sus ovejas y sus vacas.