Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 47:31 Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 47:31 Y Jacob dijo: Júramelo. Y se lo juró. Entonces Israel se inclinó en adoración en la cabecera de la cama.

English Standard Version ESV

Genesis 47:31 And he said, "Swear to me"; and he swore to him. Then 1Israel bowed himself upon the head of his bed.a

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 47:31 Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó a la cabecera de la cama

King James Version KJV

Genesis 47:31 And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.

New King James Version NKJV

Genesis 47:31 Then he said, "Swear to me." And he swore to him. So Israel bowed himself on the head of the bed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 47:31 —Jura que lo harás —insistió Jacob.
Así que José hizo juramento, y Jacob se inclinó con humildad en la cabecera de su cama.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 47:31 —¡Júramelo! —insistió su padre.José se lo juró, e Israel se reclinó sobre la cabecera de la cama.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 47:31 Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó a la cabecera de la cama.

Génesis 47:31 RVR
Génesis 47:30 Génesis 48:1
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Génesis 47:31

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()