Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 44:13 Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 44:13 Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y después de cargar cada uno su asno, regresaron a la ciudad.

English Standard Version ESV

Genesis 44:13 Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and they returned to the city.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 44:13 Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron a la ciudad

King James Version KJV

Genesis 44:13 Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

New King James Version NKJV

Genesis 44:13 Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey and returned to the city.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 44:13 Al ver eso, los hermanos se rasgaron la ropa en señal de desesperación. Luego volvieron a cargar sus burros y regresaron a la ciudad.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 44:13 Al ver esto, los hermanos de José se rasgaron las vestiduras en señal de duelo y, luego de cargar sus asnos, volvieron a la ciudad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 44:13 Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron a la ciudad.

Génesis 44:13 RVR
Génesis 44:12 Génesis 44:14
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Génesis 44:13

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()