Génesis 41:15
Y dijo Faraón á José: Yo he tenido un sueño, y no hay quien lo declare; mas he oído decir de ti, que oyes sueños para declararlos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:15
Y Faraón dijo a José: He tenido un sueño y no hay quien lo interprete; y he oído decir de ti, que oyes un sueño y lo puedes interpretar.
English Standard Version ESV
Genesis 41:15
And Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and there is no one who can interpret it. 1I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 41:15
Y dijo el Faraón a José: Yo he soñado un sueño, y no hay quién lo interprete; mas he oído decir de ti, que oyes sueños para interpretarlos
Genesis 41:15
And Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard it said of you that you can understand a dream, to interpret it."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:15
Entonces el faraón le dijo: —Anoche tuve un sueño, y nadie aquí puede decirme lo que significa; pero me enteré de que cuando tú oyes un sueño puedes interpretarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 41:15
quien le dijo:—Tuve un sueño que nadie ha podido interpretar. Pero me he enterado de que, cuando tú oyes un sueño, eres capaz de interpretarlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 41:15
Y dijo el Faraón a José: Yo he soñado un sueño, y no hay quién lo declare; mas he oído decir de ti, que oyes sueños para declararlos.