Génesis 32:28
Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel: porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 32:28
Y el hombre dijo: Ya no será tu nombre Jacob, sino Israel , porque has luchado con Dios y con los hombres, y has prevalecido.
English Standard Version ESV
Genesis 32:28
Then he said, 1“Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, a for 2you have striven with God and 3with men, and have prevailed. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 32:28
Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido
Genesis 32:28
And He said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel; for you have struggled with God and with men, and have prevailed."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 32:28
—Tu nombre ya no será Jacob —le dijo el hombre—. De ahora en adelante, serás llamado Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 32:28
Entonces el hombre le dijo:—Ya no te llamarás Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 32:28
Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido.