La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 31:28 Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 31:28 ¿Por qué no me has permitido besar a mis hijos y a mis hijas? En esto has obrado neciamente.

English Standard Version ESV

Genesis 31:28 And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell? Now you have done foolishly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 31:28 Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho

King James Version KJV

Genesis 31:28 And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

New King James Version NKJV

Genesis 31:28 And you did not allow me to kiss my sons and my daughters. Now you have done foolishly in so doing.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 31:28 ¿Por qué no me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos, y despedirme de ellos? ¡Has actuado como un necio!

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 31:28 Ni siquiera me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos. ¡Te has comportado como un necio!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 31:28 Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.

Herramientas de Estudio para Génesis 31:28