Génesis 15:4
Y luego la palabra de Jehová fué á él diciendo: No te heredará éste, sino el que saldrá de tus entrañas será el que te herede.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 15:4
Pero he aquí que la palabra del SEÑOR vino a él, diciendo: Tu heredero no será éste, sino uno que saldrá de tus entrañas, él será tu heredero.
English Standard Version ESV
Genesis 15:4
And behold, the word of the LORD came to him: "This man shall not be your heir; your very own son shall be your heir."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 15:4
Y luego la palabra del SEÑOR vino a él diciendo: No te heredará éste, sino el que saldrá de tus entrañas, aquél te heredará
Genesis 15:4
And behold, the word of the Lord came to him, saying, "This one shall not be your heir, but one who will come from your own body shall be your heir."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 15:4
Después el Señor le dijo: —No, tu siervo no será tu heredero, porque tendrás un hijo propio, quien será tu heredero.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 15:4
—¡No! Ese hombre no ha de ser tu heredero —le contestó el SEÑOR—. Tu heredero será tu propio hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 15:4
Y luego la palabra del SEÑOR vino a él diciendo: No te heredará éste, sino el que saldrá de tus entrañas, aquél te heredará.