Philemon 1:22
But, meanwhile, also prepare a guest room for me, for I trust that through your prayers I shall be granted to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filemón 1:22
Otra cosa: por favor, prepárame un cuarto de huéspedes, porque espero que Dios responda a las oraciones de ustedes y que me permita volver a visitarlos pronto.
Nueva Versión Internacional NVI
Filemón 1:22
Además de eso, prepárame alojamiento, porque espero que Dios les conceda el tenerme otra vez con ustedes en respuesta a sus oraciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Filemón 1:22
Y asimismo prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os tengo de ser concedido.