Ezequiel 45:3
Y de esta medida medirás en longitud veinticinco mil cañas, y en anchura diez mil, en lo cual estará el santuario, el santuario de santuarios.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 45:3
'Y de esta área medirás una longitud de veinticinco mil codos, y una anchura de diez mil; y en ella estará el santuario, el lugar santísimo.
English Standard Version ESV
Ezekiel 45:3
And 1from this measured district you shall measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 broad, 2in which shall be the sanctuary, 3the Most Holy Place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 45:3
Y de esta medida medirás en longitud veinticinco mil cañas, y en anchura diez mil, en lo cual estará el Santuario, el Lugar Santísimo
Ezekiel 45:3
So this is the district you shall measure: twenty-five thousand cubits long and ten thousand wide; in it shall be the sanctuary, the Most Holy Place.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 45:3
Dentro del terreno sagrado más extenso, midan una parcela de tierra de trece kilómetros con trescientos metros de largo y cinco kilómetros con trescientos metros de ancho. Allí se ubicará el santuario del Lugar Santísimo.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 45:3
En esa sección reservada apartarás una parcela de doce mil quinientos metros de largo por cinco mil de ancho, donde estará el santuario, el Lugar Santísimo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 45:3
Y de esta medida medirás en longitud veinticinco mil cañas , y en anchura diez mil, en lo cual estará el Santuario, el Lugar Santísimo.