Ezequiel 42:5
Y las cámaras más altas eran más estrechas; porque las galerías quitaban de ellas más que de las bajas y de las de en medio del edificio:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 42:5
Las cámaras superiores eran más estrechas porque las galerías les quitaban más espacio que a las inferiores y a las intermedias del edificio.
English Standard Version ESV
Ezekiel 42:5
Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers of the building.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 42:5
Y las cámaras más altas eran más estrechas; porque las galerías quitaban de las otras, de las bajas y de las de en medio
Ezekiel 42:5
Now the upper chambers were shorter, because the galleries took away space from them more than from the lower and middle stories of the building.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 42:5
Cada uno de los dos pisos de arriba era más angosto que el de debajo, porque era necesario dejar espacio delante de ellos para los pasillos.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 42:5
Las habitaciones del piso superior eran más estrechas que las del piso inferior y las del piso intermedio, porque las galerías les quitaban más espacio a las de arriba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 42:5
Y las cámaras más altas eran más estrechas; porque las galerías quitaban de las otras, de las bajas y de las de en medio;