Ezequiel 34:29
Y despertaréles una planta por nombre, y no más serán consumidos de hambre en la tierra, ni serán más avergonzados de las gentes.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 34:29
Y estableceré para ellos un plantío de renombre, y no serán más víctimas del hambre en la tierra, ni sufrirán más los insultos de las naciones.
English Standard Version ESV
Ezekiel 34:29
And I will provide for them 1renowned plantations so that 2they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer 3suffer the reproach of the nations.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 34:29
Y les despertaré una Planta por nombre, y no más serán consumidas de hambre en la tierra, ni serán más avergonzadas de los gentiles
Ezekiel 34:29
I will raise up for them a garden of renown, and they shall no longer be consumed with hunger in the land, nor bear the shame of the Gentiles anymore.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 34:29
»”Haré que su tierra sea famosa por sus cosechas, para que mi pueblo nunca más pase hambre ni sufra los insultos de naciones extranjeras.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 34:29
Les daré una tierra famosa por sus cosechas. No sufrirán hambre en la tierra, ni tendrán que soportar los insultos de las naciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 34:29
Y les despertaré una Planta por nombre, y no más serán consumidas de hambre en la tierra, ni serán más avergonzadas de los gentiles.