Ezequiel 30:22
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 30:22
Por tanto, así dice el Señor DIOS: "He aquí, estoy en contra de Faraón, rey de Egipto; quebraré sus brazos, tanto el fuerte como el fracturado, y haré que la espada caiga de su mano.
English Standard Version ESV
Ezekiel 30:22
Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and 1will break his arms, both the strong arm and the one that was broken, and I will make the sword fall from his hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 30:22
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano
Ezekiel 30:22
Therefore thus says the Lord God: 'Surely I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, both the strong one and the one that was broken; and I will make the sword fall out of his hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 30:22
Por lo tanto, esto dice el Señor Soberano: ¡yo soy enemigo del faraón, rey de Egipto! Le romperé ambos brazos —el que tiene sano y el que tiene roto— y haré que se le caiga la espada.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 30:22
Por eso, así dice el SEÑOR: “Estoy contra el faraón, rey de Egipto. Le quebraré los dos brazos, el sano y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 30:22
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.