Ezequiel 27:7
De fino lino bordado de Egipto fué tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisah fué tu pabellón.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 27:7
'De lino fino bordado de Egipto era tu vela para que te sirviera de distintivo; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón.
English Standard Version ESV
Ezekiel 27:7
Of fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple from the coasts of Elishah was your awning.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 27:7
De fino lino bordado de Egipto fue tu cortina, para que te sirviera de vela; {Heb. bandera} de cárdeno y grana de las islas de Elisa fue tu pabellón
Ezekiel 27:7
Fine embroidered linen from Egypt was what you spread for your sail; Blue and purple from the coasts of Elishah was what covered you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:7
Confeccionaron tus velas con el mejor lino de Egipto, y ondeaban sobre ti como una bandera. Estabas bajo toldos azules y púrpura, abrillantados con tinturas de las costas de Elisa.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 27:7
Con lino bordado de Egiptohicieron tus velas,y estas te sirvieron de bandera.De las costas de Elisá trajerontelas moradas y rojas para tu toldo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 27:7
De fino lino bordado de Egipto fue tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisa fue tu pabellón.