Ezequiel 27:22
Los mercaderes de Seba y de Raama fueron tus mercaderes: con lo principal de toda especiería, y toda piedra preciosa, y oro, dieron en tus ferias.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 27:22
'Los comerciantes de Sabá y de Raama comerciaban contigo; con lo mejor de todas las especias, y con toda clase de piedras preciosas y oro pagaban tus mercancías.
English Standard Version ESV
Ezekiel 27:22
The traders of 1Sheba and 2Raamah traded with you; they exchanged 3for your wares 4the best of all kinds of spices and all precious stones and gold.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 27:22
Los mercaderes de Sabá y de Raama fueron tus mercaderes; con lo principal de toda especiería, toda piedra preciosa, y oro, dieron en tus ferias
Ezekiel 27:22
The merchants of Sheba and Raamah were your merchants. They traded for your wares the choicest spices, all kinds of precious stones, and gold.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:22
Llegaban mercaderes de Saba y Raama para conseguir tus mercancías a cambio de toda clase de especias, joyas y oro.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 27:22
También eran tus clientes los comerciantes de Sabá y Ragama. A cambio de mercancías, te entregaban oro, piedras preciosas y los mejores perfumes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 27:22
Los mercaderes de Sabá y de Raama fueron tus mercaderes; con lo principal de toda especiería, y toda piedra preciosa, y oro, dieron en tus ferias.