Ezequiel 23:12
Enamoróse de los hijos de los Asirios, sus vecinos, capitanes y príncipes, vestidos en perfección, caballeros que andaban á caballo, todos ellos mancebos de codiciar.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:12
Se apasionó de los asirios, gobernadores y oficiales, vecinos suyos, lujosamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes apuestos.
English Standard Version ESV
Ezekiel 23:12
She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, horsemen riding on horses, 1all of them desirable young men.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 23:12
Se enamoró de los hijos de los asirios, sus vecinos, capitanes y príncipes, vestidos en perfección, caballeros que andaban a caballo, todos ellos mancebos de codiciar
Ezekiel 23:12
"She lusted for the neighboring Assyrians, Captains and rulers, Clothed most gorgeously, Horsemen riding on horses, All of them desirable young men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:12
Aduló a todos los oficiales asirios, esos capitanes y comandantes con hermosos uniformes, esos jóvenes que conducían carros de guerra, todos apuestos y deseables.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 23:12
Ella también se enamoró perdidamente de los asirios, todos ellos gobernadores y oficiales, guerreros vestidos con mucho lujo, hábiles jinetes, y jóvenes muy apuestos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 23:12
Se enamoró de los hijos de los asirios, sus vecinos, capitanes y príncipes, vestidos en perfección, caballeros que andaban a caballo, todos ellos mancebos de codiciar.