Ezequiel 22:2
Y tú, hijo del hombre, ¿no juzgarás tú, no juzgarás tú á la ciudad derramadora de sangre, y le mostrarás todas sus abominaciones?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 22:2
Tú, hijo de hombre, ¿Vas a juzgar? ¿Vas a juzgar a la ciudad sanguinaria? Hazle saber todas sus abominaciones.
English Standard Version ESV
Ezekiel 22:2
"And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 22:2
Y tú, hijo de hombre, ¿no juzgarás tú, no juzgarás tú a la ciudad derramadora de la sangre inocente, y le mostrarás todas sus abominaciones
Ezekiel 22:2
"Now, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Yes, show her all her abominations!
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 22:2
«Hijo de hombre, ¿estás listo para juzgar a Jerusalén? ¿Estás preparado para juzgar a esta ciudad de asesinos? Denuncia públicamente sus pecados detestables
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 22:2
«Tú, hijo de hombre, juzga a la ciudad sanguinaria; denúnciala por todas sus prácticas detestables.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 22:2
Y tú, hijo de hombre, ¿no juzgarás tú, no juzgarás tú a la ciudad derramadora de la sangre inocente, y le mostrarás todas sus abominaciones?