Ezequiel 15:5
He aquí que cuando estaba entero no era para obra alguna: ¿cuánto menos después que el fuego lo hubiere consumido, y fuere quemado? ¿será más para alguna obra?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 15:5
Si cuando estaba intacta, no se utilizaba para nada, ¡cuánto menos, cuando la haya consumido el fuego y esté quemada, se podrá hacer aún algo de ella!
English Standard Version ESV
Ezekiel 15:5
Behold, when it was whole, it was used for nothing. How much less, when the fire has consumed it and it is charred, can it ever be used for anything!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 15:5
He aquí que cuando estaba entero no era para obra alguna, ¿cuánto menos después que el fuego lo hubiere consumido, y fuere quemado? ¿Será más para alguna obra
Ezekiel 15:5
Indeed, when it was whole, no object could be made from it. How much less will it be useful for any work when the fire has devoured it, and it is burned?
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 15:5
¡Las vides son inútiles antes y después de arrojarlas al fuego!
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 15:5
Si cuando estaba entera no servía para nada, ¡mucho menos cuando ya ha sido consumida por el fuego!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 15:5
He aquí que cuando estaba entero no era para obra alguna , ¿cuánto menos después que el fuego lo hubiere consumido, y fuere quemado? ¿Será más para alguna obra?