Ezequiel 1:19
Y cuando los animales andaban, las ruedas andaban junto á ellos: y cuando los animales se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 1:19
Y cuando los seres vivientes andaban, las ruedas se movían con ellos. Y cuando los seres vivientes se levantaban de la tierra, las ruedas también se levantaban.
English Standard Version ESV
Ezekiel 1:19
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 1:19
Y cuando los animales andaban, las ruedas andaban junto a ellos; y cuando los animales se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban
Ezekiel 1:19
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 1:19
Cuando los seres vivientes se movían, las ruedas se movían con ellos. Cuando volaban hacia arriba, las ruedas también subían.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 1:19
Cuando los seres vivientes avanzaban, las ruedas a su lado hacían lo mismo, y cuando se levantaban del suelo, también se levantaban las ruedas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 1:19
Y cuando los animales andaban, las ruedas andaban junto a ellos; y cuando los animales se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban.