Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 33:15 Y él respondió: Si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 33:15 Entonces le dijo Moisés: Si tu presencia no va con nosotros, no nos hagas partir de aquí.

English Standard Version ESV

Exodus 33:15 And he said to him, "If your presence will not go with me, do not bring us up from here.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 33:15 Y él respondió: Si tus faces no han de ir adelante, no nos saques de aquí

King James Version KJV

Exodus 33:15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

New King James Version NKJV

Exodus 33:15 Then he said to Him, "If Your Presence does not go with us, do not bring us up from here.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 33:15 Entonces Moisés dijo:
—Si tú mismo no vienes con nosotros, no nos hagas salir de este lugar.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 33:15 —O vas con todos nosotros —replicó Moisés—, o mejor no nos hagas salir de aquí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 33:15 Y él respondió: Si tus fazes no han de ir delante, no nos saques de aquí.

Éxodo 33:15 RVR
Éxodo 33:14 Éxodo 33:16
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Éxodo 33:15

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()