Éxodo 32:15
Y volvióse Moisés, y descendió del monte trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de una parte y de otra estaban escritas.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 32:15
Entonces se volvió Moisés y descendió del monte con las dos tablas del testimonio en su mano, tablas escritas por ambos lados; por uno y por el otro estaban escritas.
English Standard Version ESV
Exodus 32:15
Then 1Moses turned and went down from the mountain with the 2two tablets of the testimony in his hand, tablets that were written on both sides; on the front and on the back they were written.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 32:15
Y volvió Moisés, y descendió del monte trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de un lado y del otro estaban escritas
Exodus 32:15
And Moses turned and went down from the mountain, and the two tablets of the Testimony were in his hand. The tablets were written on both sides; on the one side and on the other they were written.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 32:15
Enseguida Moisés se dio la vuelta y descendió del monte. Llevaba en sus manos las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto. Estaban escritas a ambos lados, por delante y por detrás.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 32:15
Moisés volvió entonces del monte. Cuando bajó, traía en sus manos las dos tablas de la ley, las cuales estaban escritas por sus dos lados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 32:15
Y volvió Moisés, y descendió del monte trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de una parte y de otra estaban escritas.