Éxodo 31:15
Seis días se hará obra, mas el día séptimo es sábado de reposo consagrado á Jehová; cualquiera que hiciere obra el día del sábado, morirá ciertamente.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 31:15
"Durante seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo, santo al SEÑOR. Cualquiera que haga obra alguna en el día de reposo morirá irremisiblemente.
English Standard Version ESV
Exodus 31:15
Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 31:15
Seis días se hará obra, y el séptimo día, sábado de reposo, será santo al SEÑOR; cualquiera que hiciere obra el día del sábado, morirá ciertamente
Exodus 31:15
Work shall be done for six days, but the seventh is the Sabbath of rest, holy to the Lord. Whoever does any work on the Sabbath day, he shall surely be put to death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 31:15
Tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo día será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor . Cualquiera que trabaje el día de descanso será ejecutado.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 31:15
»“Durante seis días se podrá trabajar, pero el día séptimo, el sábado, será de reposo consagrado al SEÑOR.»“Quien haga algún trabajo en sábado será condenado a muerte”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 31:15
Seis días se hará obra, y el séptimo día, sábado de reposo, será santo al SEÑOR; cualquiera que hiciere obra el día del sábado, morirá ciertamente.