Éxodo 28:33
Y abajo en sus orillas harás granadas de jacinto, y púrpura, y carmesí, por sus bordes alrededor; y entre ellas campanillas de oro alrededor.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 28:33
Y harás en su borde inferior granadas de tela azul, púrpura y escarlata alrededor en todo su borde, y entre ellas, también alrededor, campanillas de oro:
English Standard Version ESV
Exodus 28:33
On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 28:33
Y harás en sus orlas granadas de cárdeno, y púrpura, y carmesí, por sus orlas alrededor; y entre ellas campanillas de oro alrededor
Exodus 28:33
"And upon its hem you shall make pomegranates of blue, purple, and scarlet, all around its hem, and bells of gold between them all around:
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 28:33
Haz granadas de hilo azul, púrpura y escarlata, y sujétalas al borde del manto, alternándolas con campanillas de oro.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 28:33
En torno al borde inferior del manto pondrás granadas de púrpura, carmesí y escarlata, alternándolas con campanillas de oro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 28:33
Y harás en sus orladuras granadas de cárdeno, y púrpura, y carmesí, por sus orladuras alrededor; y entre ellas campanillas de oro alrededor.