Éxodo 26:11
Harás asimismo cincuenta corchetes de alambre, los cuales meterás por las lazadas: y juntarás la tienda, para que se haga una sola cubierta.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 26:11
Harás además cincuenta broches de bronce, y pondrás los broches en los lazos y unirás la tienda para que sea un todo.
English Standard Version ESV
Exodus 26:11
"You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 26:11
Harás asimismo cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por las lazadas; y juntarás la tienda, y será una
Exodus 26:11
And you shall make fifty bronze clasps, put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 26:11
Luego haz cincuenta broches de bronce y úsalos para sujetar las presillas de las cortinas largas. De ese modo, la cubierta se formará de una pieza completa.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 26:11
Haz luego cincuenta ganchos de bronce y mételos en las presillas para formar el santuario, de modo que este tenga unidad de conjunto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 26:11
Harás asimismo cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por las lazadas; y juntarás la tienda, y será una.