Éxodo 23:22
Pero si en verdad oyeres su voz, é hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo á tus enemigos, y afligiré á los que te afligieren.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 23:22
Pero si en verdad obedeces su voz y haces todo lo que yo digo, entonces seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.
English Standard Version ESV
Exodus 23:22
"But if you carefully obey his voice and do all that I say, then 1I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 23:22
Pero si en verdad oyeres su voz, e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo a tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren
Exodus 23:22
But if you indeed obey His voice and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 23:22
Pero si te aseguras de obedecerlo y sigues todas mis instrucciones, entonces yo seré enemigo de tus enemigos y me opondré a todos los que se te opongan.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 23:22
Si lo obedeces y cumples con todas mis instrucciones, seré enemigo de tus enemigos y me opondré a quienes se te opongan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 23:22
Pero si en verdad oyeres su voz, e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo a tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.