Éxodo 16:22
En el sexto día recogieron doblada comida, dos gomeres para cada uno: y todos los príncipes de la congregación vinieron á Moisés, y se lo hicieron saber.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 16:22
Y sucedió que en el sexto día recogieron doble porción de alimento, dos gomeres para cada uno. Y cuando todos los jefes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisés,
English Standard Version ESV
Exodus 16:22
On the sixth day they gathered twice as much bread, two omers each. And when all the leaders of the congregation came and told Moses,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 16:22
En el sexto día recogieron doblada comida, dos gomeres para cada uno; y todos los príncipes de la congregación vinieron a Moisés, y se lo hicieron saber
Exodus 16:22
And so it was, on the sixth day, that they gathered twice as much bread, two omers for each one. And all the rulers of the congregation came and told Moses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 16:22
El sexto día recogían el doble de lo habitual, es decir, cuatro kilos por persona en lugar de dos. Entonces todos los líderes de la comunidad se dirigieron a Moisés en busca de una explicación.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 16:22
Pero el día sexto recogieron el doble, es decir, cuatro litros por persona, así que los jefes de la comunidad fueron a informar de esto a Moisés.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 16:22
En el sexto día recogieron doblada comida, dos gomeres para cada uno; y todos los príncipes de la congregación vinieron a Moisés, y se lo hicieron saber.