Éxodo 12:6
Y habéis de guardarlo hasta el día catorce de este mes; y lo inmolará toda la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:6
"Y lo guardaréis hasta el día catorce del mismo mes; entonces toda la asamblea de la congregación de Israel lo matará al anochecer.
English Standard Version ESV
Exodus 12:6
and you shall keep it until the 1fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight.a
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 12:6
y habéis de guardarlo hasta el día catorce de este mes; y lo inmolará toda la asamblea de la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes
Exodus 12:6
Now you shall keep it until the fourteenth day of the same month. Then the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at twilight.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 12:6
»Cuiden bien al animal seleccionado hasta la tarde del día catorce de este primer mes. Entonces toda la asamblea de la comunidad de Israel matará su cordero o cabrito al anochecer.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 12:6
al que cuidarán hasta el catorce del mes, día en que la comunidad de Israel en pleno lo sacrificará al caer la noche.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 12:6
y habéis de guardarlo hasta el día catorce de este mes; y lo inmolará toda la asamblea de la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes.