Éxodo 10:21
Y Jehová dijo á Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tales que cualquiera las palpe.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 10:21
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tinieblas tales que puedan palparse.
English Standard Version ESV
Exodus 10:21
Then the LORD said to Moses, 1"Stretch out your hand toward heaven, that there may be 2darkness over the land of Egypt, a darkness to be felt."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 10:21
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tales que cualquiera las palpe
Exodus 10:21
Then the Lord said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, darkness which may even be felt."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 10:21
Plaga de tinieblas Luego el Señor le dijo a Moisés: «Extiende tu mano hacia el cielo, y la tierra de Egipto quedará en una oscuridad tan densa que podrá palparse».
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 10:21
El SEÑOR le dijo a Moisés: «Levanta los brazos al cielo, para que todo Egipto se cubra de tinieblas, ¡tinieblas tan densas que se puedan palpar!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 10:21
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tales que cualquiera las palpe.