Deuteronomio 4:15
Guardad pues mucho vuestras almas: pues ninguna figura visteis el día que Jehová habló con vosotros de en medio del fuego:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 4:15
Así que guardaos bien, ya que no visteis ninguna figura el día en que el SEÑOR os habló en Horeb de en medio del fuego;
English Standard Version ESV
Deuteronomy 4:15
"Therefore watch yourselves very carefully. Since you saw no form on the day that the LORD spoke to you at Horeb out of the midst of the fire,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 4:15
Guardad, pues, mucho vuestras almas; porque ninguna figura visteis el día que el SEÑOR habló con vosotros de en medio del fuego
Deuteronomy 4:15
"Take careful heed to yourselves, for you saw no form when the Lord spoke to you at Horeb out of the midst of the fire,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 4:15
Advertencia contra la idolatría »¡Pero tengan mucho cuidado! Ustedes no vieron una figura del Señor el día que les habló desde en medio del fuego, en el monte Sinaí.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 4:15
»El día que el SEÑOR les habló en Horeb, en medio del fuego, ustedes no vieron ninguna figura. Por lo tanto, tengan mucho cuidado
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 4:15
Guardad, pues, mucho vuestras almas; porque ninguna figura visteis el día que el SEÑOR habló con vosotros de en medio del fuego;