Deuteronomio 32:32
Porque de la vid de Sodoma es la vid de ellos, Y de los sarmientos de Gomorra: Las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, Racimos muy amargos tienen.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 32:32
Porque su vid es de la vid de Sodoma y de los campos de Gomorra; sus uvas son uvas venenosas, sus racimos, amargos.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 32:32
For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 32:32
Por tanto de la vid de Sodoma es la vid de ellos, y de los campos de Gomorra; las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, racimos muy amargos tienen
Deuteronomy 32:32
For their vine is of the vine of Sodom And of the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 32:32
Su vid crece de la vid de Sodoma, de los viñedos de Gomorra. Sus uvas son veneno, y sus racimos son amargos.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 32:32
Su viña es un retoño de Sodoma,de los campos de Gomorra.Sus uvas están llenas de veneno;sus racimos, preñados de amargura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 32:32
Por tanto de la cepa de Sodoma es la vid de ellos, y de los sarmientos de Gomorra; las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, racimos muy amargos tienen.