Deuteronomio 32:17
Sacrificaron á los diablos, no á Dios; A dioses que no habían conocido, A nuevos dioses venidos de cerca, Que no habían temido vuestros padres.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 32:17
Ofrecieron sacrificios a demonios, no a Dios, a dioses que no habían conocido, dioses nuevos que vinieron recientemente, a los que vuestros padres no temieron.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 32:171They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to 2new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 32:17
Sacrificaron a los diablos, no a Dios; a los dioses que no conocieron; nuevos dioses, venidos de cerca, que no habían temido vuestros padres
Deuteronomy 32:17
They sacrificed to demons, not to God, To gods they did not know, To new gods, new arrivals That your fathers did not fear.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 32:17
Ofreció sacrificios a demonios, los cuales no son Dios, a dioses que no conocían, a dioses nuevos y recientes; a dioses que sus antepasados jamás temieron.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 32:17
Ofreció sacrificios a los demonios, que no son Dios;dioses que no había conocido,dioses recién aparecidos,dioses no honrados por sus padres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 32:17
Sacrificaron a los diablos, no a Dios; a los dioses que no conocieron; nuevos dioses , venidos de cerca, que no habían temido vuestros padres.