Deuteronomio 1:44
Y salió el Amorrheo, que habitaba en aquel monte, á vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 1:44
Y los amorreos que moraban en aquella región montañosa salieron contra vosotros, y os persiguieron como lo hacen las abejas, y os derrotaron desde Seir hasta Horma.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 1:441Then the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you 2as bees do and beat you down in Seir as far as 3Hormah.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 1:44
Y salió el amorreo, que habitaba en aquel monte, a vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os quebrantaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma
Deuteronomy 1:44
And the Amorites who dwelt in that mountain came out against you and chased you as bees do, and drove you back from Seir to Hormah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 1:44
Entonces los amorreos que vivían allí salieron a atacarlos como un enjambre de abejas. Los persiguieron y los vencieron por todo el camino desde Seir hasta Horma.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 1:44
Los amorreos que vivían en aquellas montañas les salieron al encuentro y los persiguieron como abejas, y los vencieron por completo desde Seír hasta Jormá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 1:44
Y salió el amorreo, que habitaba en aquel monte, a vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os quebrantaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.