Cantares 8:7
Las muchas aguas no podrán apagar el amor, Ni lo ahogarán los ríos. Si diese el hombre toda la hacienda de su casa por este amor, De cierto lo menospreciaran.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 8:7
Las muchas aguas no pueden extinguir el amor, ni los ríos lo anegarán; si el hombre diera todos los bienes de su casa por amor, de cierto lo menospreciarían. EL CORO:
English Standard Version ESV
Song of Solomon 8:7
Many waters cannot quench love, neither can floods drown it. If a man offered for love all the wealth of his 1house, hea would be utterly despised.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Cantares 8:7
Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos. Si diera el hombre toda la hacienda de su casa por este amor, de cierto lo menospreciarán
Song of Solomon 8:7
Many waters cannot quench love, Nor can the floods drown it. If a man would give for love All the wealth of his house, It would be utterly despised.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 8:7
Las muchas aguas no pueden apagar el amor, ni los ríos pueden ahogarlo. Si un hombre tratara de comprar amor con toda su fortuna, su oferta sería totalmente rechazada.
Nueva Versión Internacional NVI
Cantares 8:7
Ni las muchas aguas pueden apagarlo,ni los ríos pueden extinguirlo.Si alguien ofreciera todas sus riquezasa cambio del amor,solo conseguiría el desprecio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Cantares 8:7
Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos. Si diese el hombre toda la hacienda de su casa por este amor, de cierto lo menospreciarán.