2 Samuel 11:13
Y David lo convidó, é hízole comer y beber delante de sí, hasta embriagarlo. Y él salió á la tarde á dormir en su cama con los siervos de su señor; mas no descendió á su casa.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 11:13
Y David lo convidó a comer y a beber con él, y lo embriagó. Al anochecer Urías salió a acostarse en su cama con los siervos de su señor, pero no descendió a su casa.
English Standard Version ESV
2 Samuel 11:13
And David invited him, and he ate in his presence and drank, 1so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with 2the servants of his lord, but he did not go down to his house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 11:13
Y David lo convidó, y le hizo comer y beber delante de sí, hasta embriagarlo. Y él salió a la tarde a dormir en su cama con los siervos de su señor; mas no descendió a su casa
2 Samuel 11:13
Now when David called him, he ate and drank before him; and he made him drunk. And at evening he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but he did not go down to his house.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 11:13
David lo invitó a cenar y lo emborrachó. Pero aun así no logró que Urías se fuera a la casa con su esposa, sino que nuevamente se quedó a dormir a la entrada del palacio con la guardia real.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 11:13
David lo invitó a un banquete y logró emborracharlo. A pesar de eso, Urías no fue a su casa sino que volvió a pasar la noche donde dormía la guardia real.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 11:13
Y David lo convidó, y le hizo comer y beber delante de sí, hasta embriagarlo. Y él salió a la tarde a dormir en su cama con los siervos de su señor; mas no descendió a su casa.