18 Porque la Escritura dice: No embozarás al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su jornal.
19 Contra el anciano no recibas acusación sino con dos ó tres testigos.
20 A los que pecaren, repréndelos delante de todos, para que los otros también teman.
21 Te requiero delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie, que nada hagas inclinándote á la una parte.
22 No impongas de ligero las manos á ninguno, ni comuniques en pecados ajenos: consérvate en limpieza.
23 No bebas de aquí adelante agua, sino usa de un poco de vino por causa del estómago, y de tus continuas enfermedades.
24 Los pecados de algunos hombres, antes que vengan ellos á juicio, son manifiestos; mas á otros les vienen después.
25 Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Timoteo 5:18 Porque la Escritura dice: NO PONDRAS BOZAL AL BUEY CUANDO TRILLA, y: El obrero es digno de su salario.

English Standard Version ESV

1 Timothy 5:18 For the Scripture says, 1"You shall not muzzle an ox when it treads out the grain," and, 2"The laborer deserves his wages."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Timoteo 5:18 Porque la Escritura dice: No embozarás al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su jornal

King James Version KJV

1 Timothy 5:18 For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.

New King James Version NKJV

1 Timothy 5:18 For the Scripture says, "You shall not muzzle an ox while it treads out the grain," and, "The laborer is worthy of his wages."

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Timoteo 5:18 Pues la Escritura dice: «No le pongas bozal al buey para impedirle que coma mientras trilla el grano». Y dice también:

Nueva Versión Internacional NVI

1 Timoteo 5:18 Pues la Escritura dice: «No le pongas bozal al buey mientras esté trillando»,a y «El trabajador merece que se le pague su salario».b

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Timoteo 5:18 Porque la Escritura dice: No embozarás al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su jornal.

Herramientas de Estudio para 1 Timoteo 5:18-25