1 Timoteo 3:8
Los diáconos asimismo, deben ser honestos, no bilingües, no dados á mucho vino, no amadores de torpes ganancias;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 3:8
De la misma manera, también los diáconos deben ser dignos, de una sola palabra, no dados al mucho vino, ni amantes de ganancias deshonestas,
English Standard Version ESV
1 Timothy 3:8
Deacons likewise must be dignified, not double-tongued,not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 3:8
Los diáconos asimismo, honestos, no de dos lenguas, no dados a mucho vino, no amadores de ganancias deshonestas
1 Timothy 3:8
Likewise deacons must be reverent, not double-tongued, not given to much wine, not greedy for money,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 3:8
De la misma manera, los diáconos deben ser dignos de mucho respeto y tener integridad. No deben emborracharse ni ser deshonestos con el dinero.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 3:8
Los diáconos, igualmente, deben ser honorables, sinceros, no amigos del mucho vino ni codiciosos de las ganancias mal habidas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Timoteo 3:8
Los diáconos asimismo, honestos, no de dos lenguas, no dados a mucho vino, no amadores de ganancias deshonestas;