1 Timoteo 3:2
Conviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una mujer, solícito, templado, compuesto, hospedador, apto para enseñar;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 3:2
Un obispo debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, de conducta decorosa, hospitalario, apto para enseñar,
English Standard Version ESV
1 Timothy 3:2
Therefore an overseer must be above reproach, the husband of one wife,sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 3:2
Conviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, vigilante, templado, de afectos mundanos mortificados, hospedador, apto para enseñar
1 Timothy 3:2
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, temperate, sober-minded, of good behavior, hospitable, able to teach;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 3:2
Por esta razón un anciano debe ser un hombre que lleve una vida intachable. Debe serle fiel a su esposa. Debe tener control propio, vivir sabiamente y tener una buena reputación. Con agrado debe recibir visitas y huéspedes en su casa y también debe tener la capacidad de enseñar.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 3:2
Así que el obispo debe ser intachable, esposo de una sola mujer, moderado, sensato, respetable, hospitalario, capaz de enseñar;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Timoteo 3:2
Conviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, vigilante, templado, de afectos mundanos mortificados, hospedador, apto para enseñar;