16 El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.
17 Diezmará también vuestro rebaño, y seréis sus siervos.
18 Y clamaréis aquel día á causa de vuestro rey que os habréis elegido, mas Jehová no os oirá en aquel día.
19 Empero el pueblo no quiso oir la voz de Samuel; antes dijeron: No, sino que habrá rey sobre nosotros:
20 Y nosotros seremos también como todas las gentes, y nuestro rey nos gobernará, y saldrá delante de nosotros, y hará nuestras guerras.
21 Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y refiriólas en oídos de Jehová.
22 Y Jehová dijo á Samuel: Oye su voz, y pon rey sobre ellos. Entonces dijo Samuel á los varones de Israel: Idos cada uno á su ciudad.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 8:16 Tomará también vuestros siervos y vuestras siervas, vuestros mejores jóvenes y vuestros asnos, y los usará para su servicio.

English Standard Version ESV

1 Samuel 8:16 He will take your male servants and female servants and the best of your young mena and your donkeys, and put them to his work.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 8:16 El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras

King James Version KJV

1 Samuel 8:16 And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

New King James Version NKJV

1 Samuel 8:16 And he will take your male servants, your female servants, your finest young men, and your donkeys, and put them to his work.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 8:16 Les quitará sus esclavos y esclavas, y les exigirá lo mejor de sus ganados
y burros para su propio uso.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 8:16 Además, les quitará sus criados y criadas, y sus mejores bueyes y asnos, de manera que trabajen para él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 8:16 El tomará vuestros siervos, y vuestras siervas, y vuestros buenos mancebos, y vuestros asnos, y con ellos hará sus obras.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 8:16-22