1 Samuel 30:3
Vino pues David con los suyos á la ciudad, y he aquí que estaba quemada á fuego, y sus mujeres y sus hijos é hijas llevadas cautivas.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 30:3
Cuando llegaron David y sus hombres a la ciudad, he aquí que había sido quemada, y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos.
English Standard Version ESV
1 Samuel 30:3
And when David and his men came to the city, they found it burned with fire, and their wives and sons and daughters taken captive.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 30:3
Vino, pues, David con los suyos a la ciudad, y he aquí que estaba quemada a fuego, y sus mujeres y sus hijos e hijas llevadas cautivas
1 Samuel 30:3
So David and his men came to the city, and there it was, burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 30:3
Cuando David y sus hombres vieron las ruinas y se dieron cuenta de lo que les había sucedido a sus familias,
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 30:3
Cuando David y sus hombres llegaron, encontraron que la ciudad había sido quemada, y que sus esposas, hijos e hijas habían sido llevados cautivos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 30:3
Vino, pues, David con los suyos a la ciudad, y he aquí que estaba quemada a fuego, y sus mujeres y sus hijos e hijas llevadas cautivas.