1 Samuel 3:1
Y EL joven Samuel ministraba á Jehová delante de Eli: y la palabra de Jehová era de estima en aquellos días; no había visión manifiesta.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 3:1
El joven Samuel servía al SEÑOR en presencia de Elí. La palabra del SEÑOR escaseaba en aquellos días, las visiones no eran frecuentes.
English Standard Version ESV
1 Samuel 3:11Now the young man Samuel was ministering to the LORD under Eli. 2And the word of the LORD was rare in those days; there was no frequent vision.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 3:1
Y el joven Samuel ministraba al SEÑOR delante de Elí; y la palabra del SEÑOR era de estima en aquellos días; no había visión manifiesta
1 Samuel 3:1
Then the boy Samuel ministered to the Lord before Eli. And the word of the Lord was rare in those days; there was no widespread revelation.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 3:1
El Señor habla a Samuel Mientras tanto, el niño Samuel servía al Señor ayudando a Elí. Ahora bien, en esos días los mensajes del Señor eran muy escasos y las visiones eran poco comunes.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 3:1
Samuel, que todavía era joven, servía al SEÑOR bajo el cuidado de Elí. En esos tiempos no era común oír palabra del SEÑOR, ni eran frecuentes las visiones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 3:1
Y el joven Samuel ministraba al SEÑOR delante de Elí; y la palabra del SEÑOR era de estima en aquellos días; no había visión manifiesta.