1 Samuel 2:31
He aquí vienen días, en que cortaré tu brazo, y el brazo de la casa de tu padre, que no haya viejo en tu casa.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 2:31
"He aquí, vienen días cuando cortaré tu fuerza, y la fuerza de la casa de tu padre, y no habrá anciano en tu casa.
English Standard Version ESV
1 Samuel 2:31
Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 2:31
He aquí, vienen días, en que cortaré tu brazo, y el brazo de la casa de tu padre, que no haya viejo en tu casa
1 Samuel 2:31
Behold, the days are coming that I will cut off your arm and the arm of your father's house, so that there will not be an old man in your house.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 2:31
Llegará el tiempo cuando pondré fin a tu familia para que ya no me sirva en el sacerdocio. Todos los miembros de tu familia morirán antes de tiempo; ninguno llegará a viejo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 2:31
En efecto, se acerca el día en que acabaré con tu poder y con el de tu familia; ninguno de tus descendientes llegará a viejo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 2:31
He aquí, vienen días, en que cortaré tu brazo, y el brazo de la casa de tu padre, que no haya viejo en tu casa.