1 Samuel 18:26
Y como sus criados declararon á David estas palabras, plugo la cosa en los ojos de David, para ser yerno del rey. Y como el plazo no era aún cumplido,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 18:26
Cuando sus siervos contaron a David estas palabras, agradó a David llegar a ser yerno del rey. Y antes que el plazo se cumpliera,
English Standard Version ESV
1 Samuel 18:26
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. Before the time had expired,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 18:26
Y cuando sus criados declararon a David estas palabras, agradó la cosa en los ojos de David, para ser yerno del rey. Y como el plazo no era aún cumplido
1 Samuel 18:26
So when his servants told David these words, it pleased David well to become the king's son-in-law. Now the days had not expired;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 18:26
David estuvo encantado de aceptar la oferta. Antes de que se cumpliera la fecha límite,
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 18:26
Cuando los funcionarios de Saúl le dieron el mensaje a David, no le pareció mala la idea de convertirse en yerno del rey. Aún no se había cumplido el plazo
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 18:26
Y cuando sus criados declararon a David estas palabras, agradó la cosa en los ojos de David, para ser yerno del rey. Y como el plazo no era aún cumplido,