1 Samuel 17:48
Y aconteció que, como el Filisteo se levantó para ir y llegarse contra David, David se dió priesa, y corrió al combate contra el Filisteo.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 17:48
Sucedió que cuando el filisteo se levantó y se fue acercando para enfrentarse a David, éste corrió rápidamente hacia el frente de batalla para enfrentarse al filisteo.
English Standard Version ESV
1 Samuel 17:48
When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 17:48
Y aconteció que, cuando el filisteo se levantó para venir y acercarse contra David, David se dio prisa, y corrió al combate contra el filisteo
1 Samuel 17:48
So it was, when the Philistine arose and came and drew near to meet David, that David hastened and ran toward the army to meet the Philistine.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 17:48
Cuando Goliat se acercó para atacarlo, David fue corriendo para enfrentarse con él.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 17:48
En cuanto el filisteo avanzó para acercarse a David y enfrentarse con él, también este corrió rápidamente hacia la línea de batalla para hacerle frente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 17:48
Y aconteció que, cuando el filisteo se levantó para ir y llegarse contra David, David se dio prisa, y corrió al combate contra el filisteo.