1 Samuel 15:32
Después dijo Samuel: Traedme á Agag rey de Amalec. Y Agag vino á él delicadamente. Y dijo Agag: Ciertamente se pasó la amargura de la muerte.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 15:32
Entonces Samuel dijo: Traedme a Agag, rey de los amalecitas. Y Agag vino a él alegremente . Y Agag dijo: Ciertamente, la amargura de la muerte ha pasado ya.
English Standard Version ESV
1 Samuel 15:32
Then Samuel said, "Bring here to me Agag the king of the Amalekites." And Agag came to him cheerfully.a Agag said, "Surely the bitterness of death is past."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 15:32Después dijo Samuel: Traedme a Agag rey de Amalec. Y Agag vino a él delicadamente. Y dijo Agag: Ciertamente se acerca la amargura de la muerte
1 Samuel 15:32
Then Samuel said, "Bring Agag king of the Amalekites here to me." So Agag came to him cautiously. And Agag said, "Surely the bitterness of death is past."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 15:32
Samuel ejecuta al rey Agag Luego Samuel dijo: —Tráiganme al rey Agag. Agag llegó lleno de esperanza, porque pensó: «¡Seguramente ya pasó lo peor, y he sido librado de la muerte!».
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 15:32
Luego dijo Samuel:—Tráiganme a Agag, rey de Amalec.Agag se le acercó muy confiado, pues pensaba: «Sin duda que el trago amargo de la muerte ya pasó».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 15:32Después dijo Samuel: Traedme a Agag rey de Amalec. Y Agag vino a él delicadamente. Y dijo Agag: Ciertamente se acerca la amargura de la muerte.