1 Samuel 14:41
Entonces dijo Saúl á Jehová Dios de Israel: Da perfección. Y fueron tomados Jonathán y Saúl, y el pueblo salió libre.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 14:41
Saúl entonces dijo al SEÑOR, Dios de Israel: Da suerte perfecta. Y fueron señalados Jonatán y Saúl, pero el pueblo quedó libre.
English Standard Version ESV
1 Samuel 14:41
Therefore Saul said, "O LORD God of Israel, whya have you not answered your servant this day? If this guilt is in me or in Jonathan my son, O LORD, God of Israel, give Urim. But if this guilt is in your people Israel, give Thummim."1And Jonathan and Saul were taken, but the people escaped.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 14:41
Entonces dijo Saúl al SEÑOR Dios de Israel: Muestra quien está sin mancha. Y fueron tomados Jonatán y Saúl, y el pueblo salió libre
1 Samuel 14:41
Therefore Saul said to the Lord God of Israel, "Give a perfect lot." So Saul and Jonathan were taken, but the people escaped.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 14:41
Entonces Saúl oró: —Oh, Señor , Dios de Israel, por favor, muéstranos quién es culpable y quién es inocente. Entonces hicieron un sorteo sagrado, y Jonatán y Saúl fueron señalados como los culpables, y los demás declarados inocentes.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 14:41
Luego le rogó Saúl al SEÑOR, Dios de Israel, que le diera una respuesta clara. La suerte cayó sobre Jonatán y Saúl, de modo que los demás quedaron libres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 14:41
Entonces dijo Saúl al SEÑOR Dios de Israel: Da perfección. Y fueron tomados Jonatán y Saúl, y el pueblo salió libre .